홍삼 성분표 읽는 법, 상자 뒷면 다섯 칸을 순서대로

저희 코진 홍삼스틱과 흑삼스틱의 식품유형은 액상차입니다. 제품 이름에 홍삼이나 흑삼이 들어 있다고 해서 이 칸의 값을 다른 범주로 바꾸어 읽지는 않습니다.

식품유형은 상자에서 가장 먼저 찾으실 칸입니다. 여기가 정해져야 나머지 칸을 같은 기준으로 읽을 수 있습니다.

레드는 홍삼분말(사포닌 40mg/g 이상, 국산) 15%와 정제수입니다. 블랙은 흑삼분말(사포닌 40mg/g 이상, 국산) 12%에 프락토올리고당, 잔탄검, 정제수를 더했습니다.

괄호 안의 ‘국산’은 분말 원재료의 원산지 표기입니다. 회사 주소가 어디인지와는 다른 정보이니, 주소를 근거로 재배지를 좁혀 읽지는 말아 주세요.

두 제품 모두 한 포 12g, 한 상자 10포, 총 120g입니다. 낱포 하나의 무게와 상자 속 개수를 함께 확인하시면, 구성이 다른 제품을 같은 것처럼 비교하는 일을 줄일 수 있습니다.

영양정보는 한 포 기준으로 읽습니다. 레드는 한 포에 5kcal, 탄수화물 1g입니다. 블랙은 한 포에 10kcal, 탄수화물 2g, 당류 1g입니다.

상자 앞면의 수치와 낱포 기준 수치를 임의로 더하지 않는 편이 안전합니다. 표시가 서로 맞지 않는 항목은 저희가 확인 중이라, 확인되기 전에는 안내드리지 않습니다.

상자에는 제조원과 판매원이 따로 적혀 있습니다. 저희 농업회사법인 주식회사 홍백은 이 두 제품의 판매원으로 표시돼 있습니다.

역할이 나뉘어 있으니 파는 곳이 곧 완제품을 만든 곳이라고 바꾸어 읽지 않으시는 편이 정확합니다. 두 칸을 각각 보시면 됩니다.

• 같은 단위와 같은 기준끼리만 비교합니다.
• 퍼센트 하나로 제품의 우열을 정하지 않습니다.
• 상자에 없는 대상이나 등급을 채워 넣지 않습니다.
• 포장 표시가 바뀌면 예전 기록 대신 지금 손에 든 상자를 다시 옮겨 적습니다.

상자 뒷면의 다섯 칸은 아무렇게나 놓인 것이 아니라 넓은 범위에서 좁은 범위로 이어집니다. 먼저 이 제품이 어떤 종류인지 정하고, 그다음 무엇으로 만들었는지, 얼마나 들었는지, 한 포에 어떤 값이 붙는지, 마지막으로 누가 만들고 누가 파는지로 좁혀 갑니다.

순서를 건너뛰고 중간부터 읽으시면 앞 칸에서 정해졌어야 할 기준이 비어 있는 채로 숫자만 보시게 됩니다. 그래서 저희는 앞면의 인상보다 뒷면의 첫째 칸을 먼저 보시라고 말씀드립니다.

원재료명 칸에서 가장 자주 엇갈리는 자리가 괄호입니다. 홍삼분말 뒤의 괄호 안에 든 내용은 그 분말을 설명하는 말이지, 완제품을 설명하는 말이 아닙니다.

사포닌 40mg/g 이상이라는 값도, 국산이라는 원산지 표기도 모두 분말 원료에 붙은 설명입니다. 괄호가 어디서 열리고 어디서 닫히는지를 보시면 그 안의 내용이 무엇에 걸리는지 알 수 있습니다.

괄호 안의 값을 완제품 한 포의 수치로 옮겨 읽지 않으시는 편이 정확합니다.

여러 제품을 놓고 비교하실 일이 있으시면, 각 상자의 다섯 칸을 같은 형식으로 옮겨 적어 보시면 정리가 됩니다. 눈으로만 오가면 어느 상자에서 본 숫자인지 섞이기 쉽습니다.

다섯 칸을 읽는 연습을 해 두셔도, 정작 손에 낱포만 있으면 읽으실 것이 없습니다. 낱포에는 상자만큼의 표시가 없기 때문입니다.

그래서 확인이 필요하실 때는 상자를 찾으셔야 합니다. 상자를 버리셨다면 다섯 칸 가운데 대부분을 되찾으실 방법이 없습니다. 자리를 많이 차지하지 않으니 표시면이 있는 부분만이라도 남겨 두시기를 권해 드립니다.

저희가 이 글에서 안내드리는 값도 현재 확인되는 표시를 옮긴 것입니다. 확인이 필요하실 때는 언제나 손에 든 상자를 먼저 봐 주세요.

• 포장 표시는 제품 개정에 따라 달라질 수 있습니다.
• 예전에 옮겨 적어 두신 기록이 지금 상자와 다를 수 있습니다.
• 인터넷에서 본 표시 사진이 최신이라는 보장이 없습니다.
• 판단은 지금 손에 든 상자를 기준으로 하시는 것이 가장 정확합니다.

다섯 칸이 표시의 뼈대이지만, 상자에는 그 밖의 안내도 함께 인쇄되어 있습니다. 섭취량과 보관 방법, 주의사항이 그렇습니다.

코진 레드와 블랙은 두 제품 모두 1일 3회 1회 1포이고, 직사광선을 피해 서늘한 곳에 실온 보관하시면 됩니다. 개봉 후에는 바로 드시고, 포장째 전자레인지에 넣지 않으시며, 스틱 모서리에 손이 베이지 않게 조심해 주세요. 다섯 칸을 다 읽으셨다면 이 부분도 한 번 눈으로 훑어보시기를 권해 드립니다.

다섯 칸을 빠짐없이 읽으셨는데도 답이 나오지 않는 질문이 있습니다. 얼마 동안 드셔야 하는지, 언제 드시는 것이 좋은지, 어떤 분께 맞는지 같은 것들입니다.

이런 질문은 상자에 표시할 항목이 아니어서 아무리 꼼꼼히 읽으셔도 나오지 않습니다. 읽으신 것으로 답이 나오지 않을 때는 상자를 더 들여다보시기보다 전문가에게 물어보시는 편이 빠릅니다.

다섯 칸을 매번 처음부터 끝까지 읽으셔야 하는 것은 아닙니다. 지금 궁금하신 것이 무엇이냐에 따라 필요한 칸이 정해집니다.

인삼에 민감하신지 확인하실 때는 원재료명 칸이면 됩니다. 몇 포가 남았는지 세실 때는 내용량 칸이고, 만든 곳을 확인하실 때는 마지막 칸입니다. 처음 상자를 여실 때 한 번 전체를 훑어 두시면, 그다음부터는 필요한 칸만 펴 보셔도 충분합니다.

다만 처음 여시는 상자에서는 원재료명 칸만큼은 끝까지 읽어 주시기를 권해 드립니다. 인삼에 민감하시거나 특정 원료를 피하셔야 하는 분께는 이 칸 하나가 나머지 네 칸을 합친 것보다 중요할 수 있기 때문입니다. 레드는 두 항목, 블랙은 네 항목이라 오래 걸리지 않습니다.

이 글은 상자 뒷면 다섯 칸을 읽는 순서를 안내하는 글입니다. 표시 밖의 판단은 다루지 않습니다.

• 다른 회사 제품의 표시 해석: 저희가 해 드리지 않습니다.
• 표시되지 않은 원료의 배합비: 상자에 없습니다.
• 개인에게 맞는 섭취 계획: 전문가의 확인이 필요합니다.

레드의 원재료명에는 홍삼분말 15%와 정제수, 원료삼 배합비율에는 홍삼근 100%가 적혀 있습니다. 블랙은 원재료명에 흑삼분말 12%, 프락토올리고당, 잔탄검, 정제수가 있고 원료삼 배합비율은 흑삼근 100%입니다.

성분 표시를 옮겨 적으실 때 원재료명 칸을 배합비율 한 줄로 대신하지 마세요. ‘흑삼근 100%’만 남기면 블랙의 원재료명에 이어지는 세 항목이 빠집니다. 원재료명은 괄호까지 끝까지 적고, 원료삼 배합비율은 그 칸 이름과 함께 별도로 남겨 주세요.

내용량 칸의 12g × 10포·총 120g은 겉박스 안 낱박스 하나의 표시입니다. 판매 상품은 그 낱박스 3개를 담은 가장 큰 겉박스 하나이며 총 30포·360g입니다. 내용량을 옮겨 적으실 때는 어느 박스를 보고 적었는지도 함께 써 주세요.

상자의 품목제조보고번호는 레드가 20080467100196, 블랙이 20080467100197입니다. 두 제품을 나란히 기록하실 때는 제품명 아래에 각각의 번호를 붙여 두세요. 낱포의 무게나 낱박스 포수가 같아도 이 칸의 번호는 서로 다릅니다.