홍백과 코진은 어떤 사이인가요?

코진(KOGIN)은 홍삼스틱과 흑삼스틱에 붙어 있는 소비자 제품 브랜드입니다. 두 제품의 식품유형은 모두 액상차입니다.

브랜드 이름만으로 어디서 만들었는지, 원료가 어디서 왔는지를 짐작하지는 않습니다. 그 정보는 상자의 다른 칸에 따로 적혀 있습니다.

농업회사법인 주식회사 홍백은 상자에 판매원으로 적혀 있는 법인입니다. 주소는 충남 금산군 금성면 마수로 352입니다.

저희 홍백은 소재를 다루는 별도의 사업도 하고 있습니다. 다만 그 시설과 기술을 코진 두 완제품의 공정으로 옮겨 설명드리지는 않습니다. 회사가 하는 일과 이 제품의 표시는 각각 따로 읽는 편이 정확합니다.

파는 곳과 만드는 곳이 같아야 할 이유는 없습니다. 상자에는 두 자리가 따로 있습니다.

코진은 제품 브랜드, 홍백은 판매원인 법인, 그리고 완제품을 만든 곳은 상자의 제조원 칸에 따로 적혀 있습니다.

제품 소개나 문의 안내, 회사 소개를 쓸 때도 이 구분을 그대로 유지합니다. 이름이 여러 개라고 해서 같은 역할의 다른 표기는 아닙니다.

상자에 적힌 주소는 회사와 사업장이 어디에 있는지를 알려 주는 정보입니다. 원료가 어디서 자랐는지까지 알려 주지는 않습니다.

원료의 원산지는 원재료명 칸의 ‘국산’ 표기에서 확인하실 수 있습니다. 저희도 그보다 좁혀 말씀드리지 않습니다.